hire out the favors

/haɪr aʊt ðə ˈfeɪvərz/

Meanings

phrase

louer les faveurs

To offer or provide personal services or assistance, often in exchange for something, implying a transactional or sometimes manipulative relationship.

Examples :

"She felt that he was hiring out his favors for personal gain."

Elle sentait qu'il louait ses faveurs à des fins personnelles.

Related Words

something noun

/ˈsamθɪŋ/ /ˈsʌmθɪŋ/

Quelque chose, un truc

"My friend told me there was something in the box, but I didn't know what it was yet. "

Mon ami m'a dit qu'il y avait quelque chose dans la boîte, mais je ne savais pas encore ce que c'était.

assistance noun

/əˈsɪs.təns/

Aide, assistance

"The student received assistance from the teacher with her math homework. "

L'élève a reçu l'aide de l'enseignant pour ses devoirs de mathématiques.

personal noun

/ˈpɜː.sən.əl/ /ˈpɜɹ.sən.əl/

Annonce personnelle, petite annonce

"The online personal for finding a book club partner was very popular among students. "

L'annonce personnelle en ligne pour trouver un partenaire de club de lecture était très populaire auprès des étudiants.

sometimes adjective

/ˈsʌmtaɪmz/

Ancien, autrefois

"My sometimes neighbor, a retired teacher, still visits the school occasionally. "

Mon ancien voisin, un professeur à la retraite, rend encore parfois visite à l'école.

implying verb

/ɪmˈplaɪɪŋ/

Impliquer, signifier

"The proposition that "all dogs are mammals" implies that my dog is a mammal"

La proposition selon laquelle « tous les chiens sont des mammifères » implique que mon chien est un mammifère.

manipulative noun

/məˈnɪpjələtɪv/

Objet de manipulation

"The manipulative used in math class helped students visualize the concept of fractions. "

L'objet de manipulation utilisé en cours de maths a aidé les élèves à visualiser le concept des fractions.

transactional adjective

/trænˈzækʃənəl/ /trænˈsækʃənəl/

Transactionnel, relatif aux transactions

"The coffee shop's transactional system records every purchase, ensuring accurate inventory and sales data. "

Le système transactionnel du café enregistre chaque achat, assurant ainsi un inventaire et des données de ventes précis.

hiring verb

/ˈhaɪərɪŋ/ /ˈhaɪrɪŋ/

Embaucher, engager

"We hired a car for two weeks because ours had broken down."

Nous avons loué une voiture pour deux semaines parce que la nôtre était en panne.

services noun

/ˈsɜːvɪsɪz/ /ˈsɝvɪsɪz/

Services, prestations

"I say I did him a service by ending our relationship – now he can freely pursue his career."

Je dis que je lui ai rendu service en mettant fin à notre relation – maintenant il peut librement poursuivre sa carrière.

provide verb

/pɹəˈvaɪd/

Gagner sa vie, subvenir aux besoins

"It is difficult to provide for my family working on minimum wage."

Il est difficile de gagner sa vie et de subvenir aux besoins de ma famille avec le salaire minimum.

relationship noun

/ɹɪˈleɪʃ(ə)nʃɪp/ /ɹɪˈleɪʃənˌʃɪp/

Relation, lien

"My teacher has a good relationship with all her students. "

Mon professeur entretient de bonnes relations avec tous ses élèves.

exchange noun

/ɛksˈtʃeɪndʒ/

Échange

"All in all, it was an even exchange."

Dans l'ensemble, ce fut un échange équitable.